Top phần mềm chỉnh sửa phụ đề video hiệu quả

Thảo luận trong 'Xuất bản truyền hình: Video, tvc, clip' bắt đầu bởi Tran.Linh, 25/10/16.

Đã xem: 576

  1. Tran.Linh Thành Viên

    Subtitle Workshop

    Đây là công cụ chỉnh sửa phụ đề tốt nhất , hỗ trợ tất cả các file có định dạng như ASS, DKS, SCR, SUB, …Phần mềm này còn hỗ trợ kiểm tra chính tả, xem trước video… Phần mềm này đã nhận được giải thưởng cao và tương thích với Windows Vista.
    [​IMG]
    Bạn có thể đổi màu, dịch chữ ... trong video nhờ các phần mềm này
    Jubler

    Đây là phụ đề để tạo ra phụ đề mới hoặc để sửa chữa, cải tiến, chuyển đổi và chuyển đổi phụ đề hiện có. Nó hỗ trợ tất cả các định dạng và đi kèm thuật toán tối ưu giúp khắc phục mâu thuẫn về thời gian. Hơn nữa, bạn còn có thể tạo màu cho chữ, kiểm tra chính tả, chọn chế độ dịch thuật…

    SubtitleCreator

    Là trình soạn thảo phụ đề chèn vào DVD. SubtitleCreator có thể cho phép bạn thay đổi màu của chữ phụ đề hiện có. Bạn cũng có thể thêm phụ đề mới vào đĩa DVD đã được sao chép trước đó. Phiên bản mới nhất còn hỗ trợ Karaoke.

    SubMagic

    Với phần mềm này, bạn có thể tự do chuyển đổi, chỉnh sửa và nâng cao video phụ đề. Bên cạnh đó, chức năng dịch tự động cũng được cung cấp.

    Tất cả những phần mềm trên đều miễn phí

    iToolSoft Movie

    Phụ đề này phải mất phí khoảng 39,95$ nhưng nó có rất nhiều lựa chọn để chỉnh sửa. Chương trình này có ưu điểm này là không virus, không quảng cáo, không gián điệp.

    POP Subtitle Editor

    Giá: $24.95, nó chấp nhận tất cả các loại đuôi như WMV, MPEG, AVI hoặc QT tập tin video.

    Vieo Subtitle Editor

    Giá: $24.95, đây là công cụ thông minh để chỉnh sửa phụ đề cho phim và chương trình TV dễ dàng và hiệu quả.

    Womble EasySub

    Giá: $149. Phần mềm này hỗ trợ chỉnh sửa và quản lý phụ đề văn bản trong tệp video DVD. Phần mềm này ưu điểm ở tính năng có thể đồng bộ hóa phụ đề với phân đoạn bằng giọng nói.

    Aura Video Editor

    Phần mềm này có giá $9.95, nó có nhiều hiệu ứng để tùy chỉnh màu và chuyển chữ, chuyển tiếp hiệu ứng. Nó cũng hỗ trợ ghi DVD rất hiệu quả.
     

    Các file đính kèm:

    Đang tải...
    nam lim xanh

    Bình Luận Bằng Facebook

  2. hoangchunga2 Thành Viên Mới

    Số bài viết: 1
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 1
    thank bác đã chia sẻ cho ae nhé nhưng những cái có giá kia chắc là không mua nổi rồi
     
  3. bactamphat Thành Viên

    Số bài viết: 14
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 1
    cảm ơn mod đã chia sẻ nhưng toàn tính tiền đô :) mình cứ tưởng free chứ
     
  4. vubahai Thành Viên Đồng

    Số bài viết: 361
    Đã được thích: 24
    Điểm thành tích: 28
    Web:
    Làm sub nhạc hay phim rất sẽ rất cần mấy công cụ này đây nhỉ
     
  5. ngocnguyen50098 Thành Viên

    Số bài viết: 41
    Đã được thích: 1
    Điểm thành tích: 8
    Cảm ơn bạn chia sẻ bài viết. bài viết rất hay và hữu ích . mấy cái này mà được sử dụng free thì thích hơn chứ toàn tính tiền đô thì chắc mình chẳng dùng nổi
     
  6. DuongToan Thành Viên Đồng

    Số bài viết: 366
    Đã được thích: 16
    Điểm thành tích: 18
    Web:
    Bây giờ ít cái free lắm bác :d
     
  7. pollsmile1009 Thành Viên

    Số bài viết: 12
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 1
    trước e hay làm proshow , nó cùi cùi .cái này mà sub nhạc cho ny nhảy tưng tưng thì thích phải biết luôn nhờ! chỉ tiếc là nó tính đô..mà mình thì chỉ yêu bác hồ thôi.hì hì
     

Chia sẻ trang này